Aller au contenu principal Passer au pied de page

TROUNWIESSEL

Votre Altesse Royale,

Au nom de la Fédération Générale de la Fonction Communale (FGFC), organisation représentative du personnel communal, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à Votre Altesse pour vingt-cinq années de règne empreint de dignité, d’engagement et de proximité avec l’ensemble de la Nation.

Le personnel des services communaux, qui n’a pas toujours bénéficié de la reconnaissance qu’il mérite, a toutefois toujours trouvé auprès de Votre Altesse une attention sincère et une considération constante. Cette marque de respect et d’estime a été, pour nos membres, une source de fierté et de motivation.

Nous souhaitons également exprimer à Son Altesse Royale le Grand-Duc héritier Guillaume nos vœux les plus chaleureux de succès dans ses hautes fonctions. Que la continuité de l’institution grand-ducale s’accompagne pour lui d’une main heureuse, au service du pays et de tous ses citoyens.

En réitérant nos remerciements les plus sincères, nous prions Votre Altesse d’agréer l’expression de notre très haute considération.

Pour la FGFC
Le bureau exécutif élargie

 


 

Votre Altesse Royale,

Am Numm vun der Gewerkschaft vum Gemengepersonal (FGFC), wëlle mir eis déifsten Dankbarkeet fir är 25 Joer als Groussherzog vu Lëtzebuerg zum Ausdrock bréngen. Dës Jore ware vun Dignitéit, an engem déiwen Verbënntnes zu ärer Natioun gepräägt.

D'Personal aus eise Gemengen an de Gemengesyndikater, dat net ëmmer déi Unerkennung kritt, déi se verdéngt hätt. Huet ärersäits ëmmer Wäertschätzung fonnt an är oprichteg Opmierksamkeet kritt. Dës Zeeche vu Respekt an Unerkennung waren, a sinn eng alldeeglech Motivatioun fir eis Memberen.

Mir wënschen och dem Ierfgroussherzog Guillaume alles erdenklech Guddes a vill Erfolleg a senger neier Fonctioun als Grand-Duc a Staatschef vun eisem Lëtzebuerger Land.

Fir d'FGFC
De Bureau exécutif élargie